|
Absolwent studiów I stopnia na kierunku Romanistyka potrafi swobodnie władać, w mowie i piśmie, dwoma językami romańskimi: językiem francuskim na poziomie C1 ESOKJ oraz drugim językiem romańskim (hiszpańskim) na poziomie B1. Płynnie posługuje się językiem angielskim na poziomie B2. Wykazuje się bardzo dobrą znajomością kultury i literatury Francji i krajów frankofońskich oraz ma uporządkowaną wiedzę z językoznawstwa, literaturoznawstwa i przekładu. Posiada również znajomość podstawowych zagadnień z zakresu prawa i ochrony własności intelektualnej, niezbędnych do funkcjonowania w różnorodnych sytuacjach zawodowych na rynku pracy.
W zależności od wybranej specjalizacji, absolwent dysponuje ponadto szerokimi kompetencjami specjalistycznymi, zarówno językowymi, jak i zawodowymi:
• Specjalizacja tłumaczeniowa: absolwent wykazuje się wiedzą i praktycznymi umiejętnościami translatorskimi, potrafi określić rodzaj tłumaczonego tekstu i jego odbiorców docelowych oraz stosować różne strategie tłumaczeniowe i wybrać właściwy rejestr językowy. Umie wykonywać tłumaczenia pisemne tekstów ogólnych, specjalistycznych i literackich oraz ma podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczeń ustnych.
• Specjalizacja język francuski biznesu: absolwent posiada wiedzę z zakresu języka biznesu, turystyki, prawa i Unii Europejskiej oraz języka medycznego. Posługuje się specjalistycznym słownictwem oraz potrafi skutecznie komunikować się w sytuacjach zawodowych. Zna zasady korespondencji handlowej, umie redagować teksty użytkowe w języku francuskim oraz wykonywać tłumaczenia bieżących pism i dokumentów firmy. Jest przygotowany do pracy w obszarze językowej obsługi sfery biznesu.
Absolwent studiów I stopnia otrzymuje tytuł licencjata i jest przygotowany do podjęcia pracy w instytucjach takich jak: biura tłumaczeń, firmy prowadzące działalność na rynku międzynarodowym, placówki dyplomatyczne, biura podróży i firmy świadczące usługi turystyczne, media i instytucje kultury, stowarzyszenia i fundacje współpracujące z instytucjami zagranicznymi, urzędy administracji państwowej na stanowiskach wymagających znajomości języków obcych.
Absolwent studiów I stopnia jest w pełni przygotowany do kontynuowania nauki na studiach II stopnia.
|
