Technologia informacyjna dla tłumaczy

brak

Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia - konsultacje: 15,0

Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia - konwersatorium: 45,0

Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych: 15,0

Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów: 30,0

ćwiczenia praktyczne/laboratoryjne: K_U04, K_U10

ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność): K_W06, K_W08, K_U04, K_U10

projekt: K_U04, K_U10, K_K01, K_K02

Tematy omawiane podczas kursu:

- praca z LibreOffice

- praca z programem CAT (OmegaT)

- praca z systemem lokalizacji oprogramowania

- praca z systemem zarządzanie tłumaczeniami

Wiedza:

K_W06

zna cele oraz prawne i ekonomiczne, etyczne uwarunkowania funkcjonowania instytucji związanych ze sferą działalności zawodowej, typowej dla kwalifikacji odpowiadających programowi studiów, jak również przedsiębiorczości

K_W08

zna podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności przemysłowej i prawa autorskiego

Umiejętności:

K_U04

potrafi dobierać i wykorzystywać dostępne materiały, środki i metody pracy w celu projektowania i efektywnego realizowania działań zawodowych, typowych dla kwalifikacji odpowiadających programowi studiów, oraz wykorzystywać nowoczesne technologie, w tym technologie informacyjne

K_U10

potrafi – korzystając z różnych źródeł, tak polsko-, jak i anglojęzycznych, oraz posługując się nowoczesnymi technologiami – samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać swoje umiejętności związane z działalnością zawodową, typową dla kwalifikacji odpowiadających programowi studiów

Kompetencje społeczne:

K_K01

jest gotów do krytycznej oceny wiedzy i własnych kompetencji, korzystania z wiedzy eksperckiej, doskonalenia umiejętności w trakcie realizowania działań zawodowych, typowych dla kwalifikacji odpowiadających programowi studiów

K_K02

jest gotów do wykorzystania wiedzy w rozwiązywaniu problemów poznawczych i praktycznych związanych z pracą zawodową