Właściwości języka biznesu

Zajęcia prowadzone w języku rosyjskim oraz polskim z uwzględnieniem

zróżnicowanego poziomu znajomości języka obcego przez studentów (grupa początkująca, średniozaawansowana), a także zróżnicowanego poziomu znajomości języka polskiego jako obcego (studenci zagraniczni).

Godziny kontaktowe z prowadzącym:

Zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych (łączna liczba godzin w semestrze): 30

Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych (łączna liczba godzin w semestrze): 15

Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów (łączna liczba godzin w semestrze): 10

Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu (łączna liczba godzin w semestrze): 5

Razem 60 godzin, 2 punkty ECTS

kolokwia, prace pisemne W01, W03, W04, W06, W07

aktywny udział w zajęciach U02, UO4, UO9, K01

Przedmiot ma na celu zapoznanie studenta z wybranymi zagadnieniami z historii przedsiębiorczości w Rosji, z terminologią w biznesie oraz wzorcami korespondencji handlowej. Przygotowuje studenta do pracy w różnych firmach i instytucjach (opanowanie określonego programem minimum leksykalnego, umiejętność przygotowania prostych tekstów typowych dla korespondencji oficjalnej).

Literatura podstawowa:

Валгина Н.С., 2011. Функциональные стили русского языка: учебное пособие. М.

Ратмайр Р., 2013. Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и повседневном общении. М.

Białek E., 2011.Kolokacja w przekładzie. Słownik rosyjsko-polski.Коллокация в переводе. Русско-польский словарь. Lublin.

Bondar N., Sergiusz Chwatow, 2002. Бизнес-контакт. Kurs przygotowujący do egzaminu na międzynarodowy certyfikat z języka rosyjskiego. Warszawa.

Jochym-Kuszlikowa L., Kossakowska E., 2009, Biznes i gospodarka. Warszawa.

Wiedza studenta:

01 - zna i rozumie w zaawansowanym stopniu terminologię fachową, K_W01

O2 - ma ogólną wiedzę porównawczą o systemie języka polskiego i rosyjskiego, K_W03

O3 - zna i rozumie główne zagadnienia z zakresu gramatyki i stylistyki języka rosyjskiego, K_W04

O4 - zna i rozumie zasady tworzenia różnych rodzajów wypowiedzi ustnych i pisemnych w nauczanym języku oraz w zaawansowanym stopniu metody analizy i interpretacji tekstów, K_W06

O5 - zna i rozumie dylematy współczesnej cywilizacji, ze szczególnym uwzględnieniem zasadniczych problemów administracyjno-politycznych, kulturowych, gospodarczych i realiów społecznych Rosji, Białorusi/Ukrainy i Polski oraz stanowiska naukowe wobec nich, a także najważniejsze wydarzenia i procesy historyczne w Rosji i na Białorusi/Ukrainie, K_W07

Umiejętności studenta:

O1 - potrafi komunikować się z użyciem terminologii fachowej z zakresu studiowanych dyscyplin, K_U02

O2 - potrafi interpretować i konstruować w nauczanym języku różnego typu wypowiedzi ustne i pisemne, w tym również teksty fachowe, zgodnie z zasadami redakcji przewidzianymi dla danej formy oraz w oparciu o zdobytą wiedzę, K_U04

O3 - potrafi pracować indywidualnie oraz współdziałać z innymi osobami w ramach prac zespołowych pełniąc różne role; przyjmować i wyznaczać zadania pozwalające na realizację celów związanych z wybranymi sferami działalności zawodowej, K_U09

Kompetencje społeczne:

O1 - jest gotów do świadomej oceny poziomu swojej wiedzy, kompetencji i umiejętności oraz zasięgania opinii ekspertów w przypadku trudności z samodzielnym rozwiązaniem problemu; ciągłego dokształcania się zawodowego i rozwoju osobistego, K_K01