Foreign language course - English

Student zna język na poziomie co najmniej B1+

Godziny kontaktowe (z udziałem nauczyciela akademickiego)

Różne formy pracy na ćwiczeniach 30 h

Łączna liczba godzin z udziałem nauczyciela akademickiego 30 h

Liczba punktów ECTS z udziałem nauczyciela akademickiego 1,0

Godziny nie kontaktowe (praca własna studenta)

np. przygotowanie się do zajęć, prace domowe, prezentacja, studiowanie literatury, przygotowanie do testów, przygotowanie do testu semestralnego

Łączna liczba godzin nie kontaktowych 30 h

Liczba punktów ECTS za godziny nie kontaktowe 1,0

Sumaryczna liczba punktów ECTS dla modułu 2,0

Sposób weryfikacji efektów kształcenia na studiach drugiego stopnia. Efekty zatwierdzone na podstawie Uchwały Senatu UMCS Nr XXIV-18.23/18 z dnia 27 czerwca 2018 r. tj. od cyklu kształcenia rozpoczynającego się w roku akademickim 2018/2019

U1. U2. K1, tłumaczenia tekstów, testy cząstkowe, dyskusja (język angielski).

Lektorat z języka specjalistycznego jest przeznaczony dla studentów na poziomie średniozaawansowanym wyższym. Celem zajęć jest doskonalenie i poszerzanie umiejętności językowych studenta poprzez ćwiczenie sprawności czytania ze zrozumieniem (teksty z obszaru studiowanej dziedziny), tłumaczenia tekstów, dyskusji na tematy fachowe, ćwiczenie umiejętności wypowiedzi na tematy ogólne i specjalistyczne, ćwiczenia słownikowe, a także powtórka wybranych zagadnień gramatycznych. Jednocześnie lektorat utrwali i rozszerzy wiadomości z zakresu specjalistycznego angielskiego oraz rozwinie znajomość wybranych aspektów języka specjalistycznego. Po zakończeniu kursu student osiągnie poziom B2+ wg standardów Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy.

Szczegółowe zagadnienia z języka angielskiego dla studentów Chemii, sp. Chemia Kryminalistyczna: Słownictwo związane z procedurami śledczymi, elementy prawa karnego w oparciu o teksty "Criminal Courts", "Criminal Justice and Criminal Proceedings", "Criminal Law", analiza i tłumaczenie artykułów naukowych "Forensic Chemistry", "How

Forensic Lab Techniques Work"- Stephanie Watson (źródło -internet).Analiza

metod badawczych, rodzaje materiałów dowodowych i techniki laboratoryjne

używane przez chemików kryminalistycznych. Zestaw ćwiczeń słownikowych do tekstów (opracowanie własne), zadania na uzupełnianie luk, słowotwórstwo,dopasowywanie znaczeń, pytania problematyczne do analizowanych tekstów.

Szczegółowe zagadnienia z języka angielskiego dla studentów Chemii sp. Chemia Środków Bioaktywnych i Kosmetyków: grammar revision-tenses, conditionals, modals, a selection of specialized texts Oxygen, Sulfur, Carbon, Hydrogen, Nitrogen, Acids, Bases, Salts. texts from the internet, vocabulary tests.

Szczegółowe zagadnienia z języka angielskiego dla studentów Chemii, sp. Analityka Chemiczna: słownictwo związane z chemią Oxygen, Sulfur, Carbon, Hydrogen, Nitrogen, Acids, Bases, Salts. Atmosphere. Pollution. Environmental Chemistry, Environment Management, Grammar exercises, Revision

Szczegółowe zagadnienia z języka angielskiego dla studentów Chemii sp.Technologie Fotoniczne i Światłowodowe: grammar revision-tenses, conditionals, modals, a selection of specialized texts Oxygen, Sulfur, Carbon, Hydrogen, Nitrogen, Acids, Bases, Salts. texts from the internet, vocabulary tests.

Szczegółowe zagadnienia z języka niemieckiego dla studentów Chemii:

Aus dem Leben und Werk von einigen bekannten Chemikern;

Formelsprache Aufbau und Unterschiede zwischen Atomen, Molekülen

und Ionen;Grammatische Schwerpunkte zu den vorgeschlagenen Fachtexten.

METODY DYDAKTYCZNE:

objaśnienie lub wyjaśnienie, metoda przewodniego tekstu z wykorzystaniem tekstu źródłowego

METODY i KRYTERIA OCENIANIA:

bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność, obecność na zajęciach, ocena wypowiedzi ustnej i pisemnej, śródsemestralne testy kontrolne, semestralny test zaliczeniowy

Literatura angielska dla studentów Chemii, sp. Chemia Kryminalistyczna:

M. Korpak, From Alchemy to Nanotechnology, Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Politechniki Krakowskiej, Kraków 2008.

Bylikin S.,Horner G.,Murphy B.,Tarcy D., Chemistry, OUP, 2014.

M. Charmas, English for Students of Chemistry, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2014. teksty z innych źrodeł

C. Latham-Koenig, C. Oxenden, New English File Upper-intermediate, WB Wydawnictwo OUP, 2014

Literatura angielska dla studentów Chemii sp. Chemia Środków Bioaktywnych i Kosmetyków:

M. Charmas, English for Students of Chemistry, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2014. teksty z innych źrodeł

C. Latham-Koenig, C. Oxenden, New English File Upper-intermediate, WB Wydawnictwo OUP, 2014

Literatura angielska dla studentów Chemii, sp. Analityka Chemiczna:

M. Charmas, English for Students of Chemistry, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2014.

Literatura niemiecka dla studentów Chemii: Wybrane materiały źródłowe plus oprawa leksykalno-ćwiczeniowa wg. opracowań nauczyciela.

Literatura dla studentów Chemii-język rosyjski , Новый диалог 3, Olga Tatarchyk, Agnieszka Ślązak-Gwizdała; WSiP, Warszawa 2014.

Na podstawie Uchwały Senatu UMCS Nr XXIV-18.23/18 z dnia 27 czerwca 2018 r. tj. od cyklu kształcenia rozpoczynającego się w roku akademickim 2018/2019

UMIEJĘTNOŚCI:

U1. Student ma umiejętności językowe na poziomie B2+ Europejskiego Systemu Kształcenia pozwalające między innymi na zrozumienie specjalistycznej terminologii K_U04

U2.Student posiada umiejetnośc pracy samodzielnej i w grupie K_U05

KOMPETENCJE SPOŁECZNE:

K1. Student potrafi pracować zespołowo (przewodzić grupie) i ponosić odpowiedzialność za pracę zespołową K_K02