Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Translatorium P

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: F-ZPP.201
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Translatorium P
Jednostka: Instytut Socjologii
Grupy:
Punkty ECTS i inne: (brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.

zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: polski
Wymagania wstępne:

Podstawowa znajomość gramatyki języka angielskiego oraz słownictwa na poziomie średnio zaawansowanym.

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS:

5 punktów ECTS:


2 pkt - 60 godzin pracy na zajęciach (2 semestry)


3 pkt - przygotowywanie się do zajęć - tłumaczenie zadanych tekstów, czytanie ze zrozumieniem, sporządzanie notatek, zapisywanie uwag, spostrzeżeń (90H)

Sposób weryfikacji efektów kształcenia:

Odpowiedź ustna: tłumaczenie fragmentowi tekstu bez użycia słownika

Pełny opis:

Celem przedmiotu jest przygotowanie studentów do samodzielnego czytania tekstów naukowych z zakresu zarządzania politykami publicznymi, a także rozumienia wygłaszanych tekstów naukowych (audiobook czytany przez native speakera).

Literatura:

1. 23 Things They Don’t Tell You about Capitalism

HA-JOON CHANG + audio book

2. Słowniki języka angielskiego

Efekty uczenia się:

K_W04: posiada wiedzę na temat struktur problemów publicznych, priorytetów w działaniach publicznych i powiązań problemów w różnych perspektywach czasowych i w wymiarach: przestrzennym, sektorowym i horyzontalnym

K_W12: opanował znajomości języka angielskiego na poziomie B2

K_U09: samodzielnie zdobywa umiejętności praktyczne

K_U14: posługuje się językiem angielskim na poziomie co najmniej B2 oraz innym wybranym językiem nowożytnym na poziomie co najmniej B2.

K_K01: ma świadomość złożoności współczesnych problemów społecznych w Polsce i na świecie. rozumie ograniczenie ludzkiej wiedzy i metod służących pokonywania barier i rozwiązywania problemów społecznych.

K_K05: jest świadomy ważności i konieczności pogłębiania umiejętności dostosowania się do realiów życia społecznego a także nieustannego podnoszenia własnych kwalifikacji i kompetencji.

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.2.0-3dcdfd8c8 (2024-03-25)