Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Praktyczna nauka drugiego języka słowiańskiego

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: H-PN2JS-RU.ORG-1S.5
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Praktyczna nauka drugiego języka słowiańskiego
Jednostka: Wydział Filologiczny
Grupy:
Punkty ECTS i inne: 2.00 Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.
Język prowadzenia: białoruski
Wymagania wstępne:

Znajomość języka stosowna do poziomu studiów, potwierdzona uzyskanym zaliczeniem z poprzedniego semestru.

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS:

Godziny realizowane z udziałem nauczyciela akademickiego:

- konwersatorium - 30 h


Godziny niekontaktowe (praca własna studenta):

- przygotowanie do zajęć - 10 h

- przygotowanie referatów - 5 h

- studiowanie literatury przedmiotu - 10 h

- przygotowanie do zaliczenia – 5 h


Razem: 60 h = 2 pkt. ECTS


Sposób weryfikacji efektów kształcenia:

- test pisemny - W01, W02, W03, U01, U02

- zaliczenie ustne - W01, W02, W03, U01, U02

- bieżące przygotowanie do zajęć - W01, W02, W03, U01, U02, K01

- aktywność na zajęciach = W01, W02, W03, U01, U02, U03

Pełny opis:

Program Praktycznej nauki języka białoruskiego (PNJB) obejmuje nauczanie języka białoruskiego poprzez rozwijanie sprawności mówienia, pisania, rozumienia ze słuchu, czytania oraz tłumaczenia. Na studiach pierwszego stopnia realizowane są następujące cele: kształtowanie i utrwalanie nawyków prawidłowej wymowy i intonacji; opanowanie akcentuacji; ćwiczenia w czytaniu; rozwijanie umiejętności rozumienia tekstu (słuchanego, czytanego); poznawanie i utrwalanie podstawowego słownictwa z wybranych dziedzin; kształtowanie umiejętności formułowania ustnych wypowiedzi monologowych w zakresie poznawanej tematyki; przygotowanie uczącego się do efektywnego stosowania języka w autentycznych sytuacjach komunikacyjnych; rozwijanie umiejętności prowadzenia dialogu; ćwiczenia w wymianie sądów w dyskusji; kształtowanie umiejętności formułowania tekstów pisanych; poznanie i utrwalenie zjawisk językowych w zakresie gramatyki opisowej, funkcjonalnej, ortografii, interpunkcji; rozwijanie umiejętności tłumaczenia pisemnego i ustnego; stały kontakt z aktualiami białoruskimi poprzez lekturę współczesnych tekstów. Zajęcia prowadzone są w oparciu o podręczniki do nauki języka białoruskiego, teksty prasowe, wybrane teksty użytkowe oraz materiały prowadzących.

Literatura:

R. Kaleta, Popularna gramatyka języka białoruskiego dla obcokrajowców, Warszawa 2021.

Т. Рамза, Беларуская мова, З задавальненнем! Мінск 2010.

Сямешка Л. (рэд.), Гаворым па-беларуску. Вучэбны дапаможнік па беларускай мове для навучэнцаў, Мінск 1999.

N. Sajewicz, Materiały do praktycznej nauki języka białoruskiego, Lublin 2000.

Я. Волкава, В. Авілава, Польска-беларускі слоўнік. Słownik polsko-białoruski, [рэд.:] Г. Цыхун, Мінск 2004.

Беларуска-польскі слоўнік, пад рэд. Т. Хыляк-Шрэдар, Я. Глушкоўскай-Бабіцкай, Т. Ясіньскай-Сохі, Варшава 2012.

Efekty uczenia się:

Wiedza:

W01: Student ma podstawową wiedzę o zagadnieniach z zakresu gramatyki i stylistyki języka białoruskiego, realizowanych na zajęciach – K_W04;

W02: Student zna podstawy akwizycji języków pomocne w uczeniu się języków obcych – K_W03;

W03: Student ma ogólną wiedzę porównawczą o systemie języka polskiego i białoruskiego – K_W02;

Umiejętności:

U01: Student potrafi porozumiewać się przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych w języku białoruskim na poziomie biegłości A1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy – K_U01;

U02: Student potrafi operować podstawowymi pojęciami właściwymi dla wiedzy o akwizycji i nauce języków – K_U03;

U03: Student właściwie wykorzystuje nabyte umiejętności przy opracowywaniu wypowiedzi ustnych i pisemnych z zakresu wprowadzanej tematyki – K_U04;

U04: Student potrafi pracować indywidualnie oraz współdziałać z innymi osobami w ramach prac zespołowych, pełniąc różne role - K_U09;

Kompetencje społeczne:

K01: Student dba o swój rozwój oraz ma świadomość potrzeby uczenia się przez całe życie – K_K01;

K02: Student jest gotów do uczestniczenia w zróżnicowanych formach życia kulturalnego – K_K03.

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2022/2023" (zakończony)

Okres: 2022-10-01 - 2023-02-01
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: (brak danych)
Prowadzący grup: Agnieszka Goral
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2023/2024" (zakończony)

Okres: 2023-10-01 - 2024-02-04
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: (brak danych)
Prowadzący grup: Natalia Rusiecka
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.2.0-3dcdfd8c8 (2024-03-25)