Praktyczna nauka języka bułgarskiego

Godziny realizowane z udziałem nauczyciela akademickiego:

Konwersatorium - 90 h

Konsultacje indywidualne - 4h

Godziny niekontaktowe (praca własna studenta):

Przygotowanie do zajęć - 60h

Przygotowanie do zaliczeń / egzaminów - 60h

Studiowanie literatury przedmiotu - 26h

Łącznia liczba godzin 240h = 8 ECTS

W01, W02, W03, U02, U03: egzamin pisemny

W01, W02, W03, U01, U02, U03: egzamin ustny

W01, W02, W03, U01, U03, K02, K04: odpowiedzi ustne, prace podczas zajęć

W02, W03, U02, U03: zadania domowe

Celem zajęć jest kontynuacja procesu kształtowania umiejętności komunikacyjnych studenta w zakresie języka bułgarskiego.

Celowymi umiejętnościami komunikacyjnymi w 6. semestrze nauki języka bułgarskiego są: tworzenie i rozumienie zwartych dłuższych tekstów na znane tematy, płynność i spójność wypowiedzi, pisanie zwartych dłuższych tekstów na znane tematy, formułowanie logicznej i spójnej argumentacji.

С. Буров, Български език за чужденци, В. Търново, 2000.

Ю. Антонова, Елга Кирякова, Татяна Накова, Български език. България и българите. София 1997

С. Радева, Говорите ли български. Zwięzły kurs języka bułgarskiego, София – Warszawa 1984.

Ж. Колева-Златева, Боряна Емилиянова, Валентина Седефчева, Аз говоря български. Български език за чужденци, В. Търново 2004.

С. Петрова, П. Цанкова, Е. Куртева, К. Томова, И. Илиев, Учете български език, първо ниво, София 2004.

С. Петрова, П. Цанкова, Е. Куртева, К. Томова, И. Илиев, Учете български език, София 2005.

Materiały audio i audio-video:

1. Nagrania programów radiowych i telewizyjnych;

2. Filmy edukacyjne;

3. Nagrania tekstów podręcznikowych w wykonaniu bułgarskich lektorów;

4. Materiały z Internetu.

Wiedza:

W01 – identyfikuje główne zagadnienia z dziedziny systemów języków polskiego i bułgarskiego, a także wie, w jaki sposób je wyjaśnić i wyciągać wnioski porównawcze (K_W07)

W02 – zna leksykę z zakresu realizowanej tematyki (K_W07)

W03 – zna zasady gramatyczne z zakresu kursu (K_W07)

Umiejętności:

U01 – porozumiewa się przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych w języku bułgarskim na poziomie biegłości B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy (K_U01)

U02 – potrafi rozpoznać, zastosować oraz poprawnie przetłumaczyć poznane struktury leksykalno-gramatyczne (K_U01)

U03 – potrafi zidentyfikować różne formy i style wypowiedzi oraz wskazać na ich cechy formalne (K_U01)

U04 – potrafi operować podstawowymi pojęciami właściwymi dla wiedzy o akwizycji i nauce języków (K_U07)

Kompetencje społeczne:

K01 – dba o swój rozwój oraz ma świadomość potrzeby uczenia się przez całe życie (K_K03)

K02 – pracuje w zespole (K_K04)

K03 – uczestniczy w zróżnicowanych formach życia kulturalnego (K_K08)

K04 – wyraża własne sądy i opinie odnoszące się do treści prezentowanych w ramach kursu (K_K04)