Rosyjska terminologia ekonomiczna i prawnicza

Obowiązkowa obecność na zajęciach. Systematyczne przygotowywanie się do zajęć i aktywny w nich udział. W przypadku nieobecności na zajęciach student jest zobowiązany do zaliczenia zaległości w wyznaczonym przez wykładowcę terminie.

Godziny realizowane z udziałem nauczyciela akademickiego:

konwersatorium: 15 h

Godziny niekontaktowe (praca własna studenta):

przygotowanie do zajęć: 25 h

przygotowanie do zaliczeń: 25 h

studiowanie literatury przedmiotu: 25 h

Razem: 90 h, 3 punkty ECTS

Sposób weryfikacji efektów kształcenia:

aktywny udział w zajęciach i wykonywanie zadań na zajęciach:

K_W01, K_W03, K_W06, K_W07, K_W08, K_W09, K_U01, K_U02, K_U04, K_U07, K_U09, K_K01, K_K02

prace domowe, prace kontrolne:

K_W01, K_W03, K_W06, K_W07, K_W08, K_W09, K_U01, K_U02, K_U04, K_K01, K_K02

Celem zajęć jest:

1) zdobycie sprawności rozumienia tekstów specjalistycznych z programowo określonych bloków tematycznych,

2) budowanie umiejętności rozróżniania słów kluczowych w ramach recepcji tekstu specjalistycznego,

3) uwrażliwienie na obserwację zjawisk językowych,

4) kształtowanie umiejętności tłumaczenia niezłożonych tekstów specjalistycznych,

5) rozwijanie sprawności autoprezentacji.

Wybrana literatura przedmiotu:

N. Bondar, S. Chwatow, Бизнес-контакт, Warszawa 2002.

M. Cieplicka, D. Torzewska, Русский язык. Kompendium tematyczno-leksykalne 2, Poznań 2010.

Wzory dokumentów prawnych i prawniczych.

Słowniki ogólne i specjalistyczne.

Materiały opracowywane przez wykładowcę i wykorzystywane na zajęciach

są udostępnianie studentom w trakcie semestru.

Wiedza

01 – student zna i rozumie w zaawansowanym stopniu terminologię fachową, K_W01

02 - zna i rozumie podstawy akwizycji języków pomocne w uczeniu się języków obcych oraz ma ogólną wiedzę porównawczą o systemie języka polskiego i języka rosyjskiego, K_W03

03 - zna i rozumie zasady tworzenia różnych rodzajów wypowiedzi ustnych i pisemnych w nauczanym języku, K_W06

04 - zna i rozumie dylematy współczesnej cywilizacji, ze szczególnym uwzględnieniem zasadniczych problemów administracyjno-politycznych, kulturowych, gospodarczych i realiów społecznych Rosji oraz stanowiska naukowe wobec nich, a także najważniejsze wydarzenia i procesy historyczne w Rosji, K_W07

05 - zna i rozumie podstawowe ekonomiczne, prawne i inne uwarunkowania różnych rodzajów działań związanych z nadaną kwalifikacją, w tym zasady etyki zawodowej oraz podstawowe pojęcia i zasady pracy wynikające z kierunku kształcenia, a także regulacje dotyczące prawa autorskiego i samodzielnego pisania prac, K_W08

06 - zna i rozumie podstawowe zasady tworzenia i rozwoju różnych form przedsiębiorczości wykorzystujących wiedzę z dyscyplin nauk humanistycznych właściwych dla kierunku rusycystyka, K_W09

Umiejętności

01 - student potrafi porozumiewać się przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych w języku rosyjskim na poziomie biegłości C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego rady Europy, K_U01

02 - potrafi komunikować się z użyciem terminologii fachowej z zakresu studiowanych dyscyplin, K_U02

03 - potrafi interpretować i konstruować w nauczanym języku różnego typu wypowiedzi ustne i pisemne, w tym również teksty fachowe, zgodnie z zasadami redakcji przewidzianymi dla danej formy oraz w oparciu o zdobytą wiedzę, K_U04

04 - potrafi samodzielnie planować i realizować własne uczenie się oraz wyszukiwać i użytkować informacje korzystając z biblioteki tradycyjnej i nowoczesnych technik informacyjnych (ICT), a także dokonywać oceny, krytycznej analizy i syntezy uzyskanej wiedzy w celu prezentacji własnych wyników badań wykorzystując właściwe metody i narzędzia badawcze, K_U07

05 - potrafi pracować indywidualnie oraz współdziałać z innymi osobami w ramach prac zespołowych, pełniąc różne role, przyjmować i wyznaczać zadania pozwalające na realizację celów związanych z wybranymi sferami działalności zawodowej, K_U09

Kompetencje

01 – student jest gotów do świadomej oceny poziomu swojej wiedzy, kompetencji i umiejętności oraz zasięgania opinii ekspertów w przypadku trudności z samodzielnym rozwiązaniem problemu; ciągłego dokształcania się zawodowego i rozwoju osobistego, K_K01

02 - jest gotów do przestrzegania zasad etyki zawodowej, związanych z własną i cudzą pracą oraz odpowiedzialnego pełnienia ról zawodowych; jest świadomy konsekwencji, zagrożeń i ograniczeń wynikających z podejmowanych działań, K_K02