Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Język łaciński

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: PA-P.S.79
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Język łaciński
Jednostka: Wydział Prawa i Administracji
Grupy:
Punkty ECTS i inne: 0 LUB 4.00 (w zależności od programu) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.

zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: polski
Wymagania wstępne:

podstawowa znajomość gramatyki języka polskiego

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS:

Godziny kontaktowe :

konwersatorium - 30 godzin.

liczba punktów za godziny kontaktowe - 1 ECTS

Praca własna studenta : 90 godzin, w tym 40 godz. przygotowanie się do zajęć, 30 godz. przygotowanie się do sprawdzianów i zaliczenia, 20 godz. studiowanie przez studenta literatury.

liczba punktów za pracę własną - 3 ECTS

Sumaryczna liczba pkt. ECTS dla modułu 4,00

Sposób weryfikacji efektów kształcenia:

Zaliczenie bieżące i końcowe : ocena ciągła aktywne uczestniczenie w zajęciach ( tłumaczenie zdań, paremii, wykonywanie ćwiczeń gramatycznych, odmian różnych części mowy, poprawne czytanie zdań i zwrotów łacińskich), ocena za ustną odpowiedz na zadane na zajęciach pytania, oraz napisanie dwóch sprawdzianów,. aby uzyskać zaliczenie sprawdzianu należy uzyskać 50% punktów ( wszystkie efekty)




Pełny opis:

Student poznaje podstawy fleksji i składni w stopniu umożliwiającym tłumaczenie preparowanych tekstów prawniczych, ustawicznie doskonali warsztat translatorski, poznaje podstawowe słownictwo prawnicze oraz paremie, maksymy, zwroty stosowane we współczesnym dyskursie prawniczym, kształtuje świadomość roli języka łacińskiego w formowaniu narodowych języków prawniczych.

Literatura:

Literatura podstawowa:

1.Rominkiewicz J., Żeber I., Język łaciński dla studentów prawa, Wrocław 2010

2. Sondel J.,Słownik łacińsko- polski dla prawników i historyków, Kraków 1997

3.Kumaniecki K., Słownik łacińsko- polski, Warszawa 1990

4.Wikarjak J.,Gramatyka opisowa języka łacińskiego, Warszawa 1981

Literatura uzupełniająca :

1.Rezler J., Język łaciński dla prawników,Warszawa1988

2.Rominkiewicz J., Żeber I.,Lingua Latina ad usum iuris studentium, Kolonia Ltd 2001

3.Łacina jako język elit, red. J. Axer, Warszawa 2004

Efekty uczenia się:

Efekty kształcenia od roku akademickiego 2019/2020:

Wiedza:

1. Absolwent zna i rozumie fleksję i składnię łacińską w stopniu umożliwiającym tłumaczenie tekstów, terminów i zwrotów prawniczych niezbędnych w pracy prawnika. K_W04 : K_W08

2. Zna i rozumie podstawowe strategie uczenia się języka łacińskiego wykorzystywane w pracy prawnika K_W08

Umiejętności:

1. Potrafi wyszukiwać, analizować, selekcjonować słownictwo łacińskie wykorzystując różne tradycyjne sposoby( słowniki, leksykony), ale też sięga po nowoczesne technologie ( programy komputerowe) K_U03

2. Potrafi poprawnie przetłumaczyć, a następnie właściwie analizować łacińskie terminy, zwroty prawnicze i paremie pod kątem rozwiązywania konkretnych problemów pojawiających się w pracy prawnika K_U01

Kompetencje społeczne:

1.Absolwent jest gotów do doskonalenia swojej wiedzy z języka łacińskiego

w celu efektywnego jej wykorzystania w przyszłej pracy prawnika.

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2022/2023" (zakończony)

Okres: 2022-10-01 - 2023-02-01
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Wykład monograficzny, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Bożena Głos
Prowadzący grup: Bożena Głos
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Wykład monograficzny - Zaliczenie na ocenę

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2023/2024" (zakończony)

Okres: 2023-10-01 - 2024-02-04
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Wykład monograficzny, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Bożena Głos
Prowadzący grup: Bożena Głos
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Wykład monograficzny - Zaliczenie na ocenę
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.2.0-3dcdfd8c8 (2024-03-25)