Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Translatorium [POL-SM.008] Semestr zimowy 2024/2025
Konwersatorium, grupa nr 2

Przejdź do planu zaznaczono terminy wyświetlanej grupy
To jest strona grupy zajęciowej. Jeśli szukasz opisu przedmiotu, zobacz stronę przedmiotu
Przedmiot: Translatorium [POL-SM.008]
Zajęcia: Semestr zimowy 2024/2025 [24/25Z] (w trakcie)
Konwersatorium [KW], grupa nr 2 [pozostałe grupy]
Termin i miejsce: Podana informacja o terminie jest orientacyjna. W celu uzyskania pewnej informacji obejrzyj kalendarz roku akademickiego lub skontaktuj się z wykładowcą (nieregularności zdarzają się przede wszystkim w przypadku zajęć odbywających się rzadziej niż co tydzień). (brak danych)
Liczba osób w grupie: 16
Limit miejsc: (brak danych)
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Prowadzący: Andrzej Demczuk
Literatura:

TEMATY PREZENTACJI PLUS LITERATURA:

Annexation

Unfastening Israel's Future from the Occupation: Israeli Plans for Partial Annexation of West Bank Territory

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/anti.12935

THE ANNEXATION OF THE CRIMEA: AN ANALYSIS FROM RUSSIAN STRATEGIC CULTURE’S PERSPECTİVE

https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/2807363

Autocracy

Erdogan’s Russian Victory

Turkey Is Shifting From Illiberal Democracy to Putin-Style Autocracy

By Soner Cagaptay

May 29, 2023, Foreign Affairs

https://www.foreignaffairs.com/system/files/pdf/2023/erdogan’s-russian-victory-2023-05-30-09-23.pdf

Balance of power

America’s Education Crisis Is a National Security Threat

How a Smarter World Is Changing the Balance of Power

By Nicholas Eberstadt and Evan Abramsky

September 20, 2022, Foreign Affairs

https://www.foreignaffairs.com/system/files/pdf/2023/america’s-education-crisis-is-a-national-security-threat-2023-05-31-15-39.pdf

Multipolarity

The Myth of Multipolarity

American Power’s Staying Power, By Stephen G. Brooks and William C. Wohlforth

May/June 2023, Foreign Affairs

https://www.foreignaffairs.com/system/files/pdf/2023/102308.pdf

Clash of Civilisations

The Clash of Civilizations? By Samuel P. Huntington, Summer 1993, Foreign Affairs

https://www.foreignaffairs.com/system/files/pdf/articles/1993/72305.pdf

Cyber warfare

The Myth of the Missing Cyberwar

Russia’s Hacking Succeeded in Ukraine—And Poses a Threat Elsewhere, Too, By David Cattler and Daniel Black, April 6, 2022, Foreign Affairs

https://www.foreignaffairs.com/system/files/pdf/2023/the-myth-of-the-missing-cyberwar-2023-05-26-13-27.pdf

Failed State

The Looming Catastrophe in Myanmar

Failure to Act Will Lead to a Failed State, By Derek J. Mitchell, April 15 2021, Foreign Affairs

https://www.foreignaffairs.com/system/files/pdf/2023/the-looming-catastrophe-in-myanmar-2023-04-18-22-06.pdf

Hard power/soft power/smart power

Isolationism

Multilateralism

Nuclear Prolifiration

Proxy wars

Unipolarity

Classical realism

Liberal democracy/liberal hegemony

Zakres tematów:

Podczas prowadzonych zajęć studenci poznają słownictwo związane między innymi z:

- organizacjami międzynarodowymi

- globalnymi zagrożeniami

- bezpieczeństwem międzynarodowym

- istotą sporów i konfliktów międzynarodowych

- międzynarodowymi problemami społecznymi i gospodarczymi

Metody dydaktyczne:

Ćwiczenia będą prowadzone w formie dyskusji na podstawie prezentacji przygotowanych przez studentów oraz materiałów prasowych, filmów analizowanych w grupach podczas zajęć i odnoszących się do omawianych tematów

Metody i kryteria oceniania:

• Obecność i aktywność merytoryczna na ćwiczeniach

• Prezentacje

- Quizzes

Uwagi:

Celem zajęć jest opanowanie przez studentów stosunków międzynarodowych słownictwa związanego ściśle z „International Relations” (IR) oraz rozwinięcie u Nich sprawności w tłumaczeniu tekstów. Materiał wykorzystany podczas konwersatorium będą stanowiły przede wszystkim artykuły z renomowanych czasopism (The New York Times, The Wall Street Journal) teksty naukowe magazynów branżowych np. (Foreign Affairs, Economist), a także filmy.

Podczas prowadzonych zajęć studenci poznają słownictwo związane między innymi z:

- organizacjami międzynarodowymi

- globalnymi zagrożeniami

- bezpieczeństwem międzynarodowym

- istotą sporów i konfliktów międzynarodowych

- międzynarodowymi problemami społecznymi i gospodarczymi

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.1.1.0-b5331d677 (2024-12-19)