Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Tłumaczenie konsekutywne 2. języka [H-TK2J-LS.T-2S.2] Semestr letni 2024/2025
Laboratorium, grupa nr 4

Przejdź do planu zaznaczono terminy wyświetlanej grupy
To jest strona grupy zajęciowej. Jeśli szukasz opisu przedmiotu, zobacz stronę przedmiotu
Przedmiot: Tłumaczenie konsekutywne 2. języka [H-TK2J-LS.T-2S.2]
Zajęcia: Semestr letni 2024/2025 [24/25L] (zakończony)
Laboratorium [LB], grupa nr 4 [pozostałe grupy]
Termin i miejsce: Podana informacja o terminie jest orientacyjna. W celu uzyskania pewnej informacji obejrzyj kalendarz roku akademickiego lub skontaktuj się z wykładowcą (nieregularności zdarzają się przede wszystkim w przypadku zajęć odbywających się rzadziej niż co tydzień). (brak danych)
Liczba osób w grupie: 13
Limit miejsc: 15
Zaliczenie: Egzamin
Prowadzący: Ricardo Rato Rodrigues
Literatura:

Kluczowe teksty i zasoby zostaną wyselekcjonowane i udostępnione uczniom podczas zajęć.

Zakres tematów:

Tematy będą obejmować:

- wykorzystanie i zastosowanie kluczowych zasobów szkoleniowych dla tłumaczy pisemnych i ustnych.

- problemy i wyzwania w dziedzinie tłumaczeń konsekutywnych

- specyfika tłumaczenia konsekutywnego PT<>ENG

Metody dydaktyczne:

Zajęcia będą miały głównie charakter praktyczny. Studenci będą mieli okazję wykorzystać swoją praktyczną wiedzę, korzystając z kilku konkretnych zasobów szkoleniowych dla tłumaczy. Wykorzystywane i szkolone będą notatki i dobre praktyki branżowe.

Metody i kryteria oceniania:

Egzamin końcowy (kolejna interpretacja wybranego źródła) - 80%

Uczestnictwo i zaangażowanie w zajęciach - 20%

Uwagi:

AP

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.3.1.0-a158aeb7d2 (2026-05-28)