Terminologia specjalistyczna H-TS-A.N.T-2S.2
Konwersatorium (KW) Semestr letni 2024/2025

Talavan, Noa. A University Handbook of Specialized Translation.Madrid, 2016.

Wilim, Ewa; Mańczak-Wohlfeld, Elżbieta. A contrastive approach to problems with English. Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997.

WIEDZA: ABSOLWENT ZNA I ROZUMIE

K_W01 w pogłębionym stopniu specyfikę przedmiotową i metodologiczną językoznawstwa, literaturoznawstwa i nauk o kulturze: ma uporządkowaną i podbudowaną teoretycznie widzę obejmującą zagadnienia kluczowe oraz wybrane zagadnienia z zakresu zaawansowanej wiedzy szczegółowej w odniesieniu do tych dyscyplin

UMIEJĘTNOŚCI: ABSOLWENT POTRAFI

K_U02 potrafi w pogłębionym stopniu przeprowadzić krytyczną analizę i twórczą interpretację różnych rodzajów tekstów i wytworów kultury, stosując oryginalne podejścia, uwzględniające nowe osiągnięcia w zakresie dyscyplin naukowych właściwych dla studiowanego kierunku, w celu określenia ich znaczeń, oddziaływania społecznego i miejsca w procesie historyczno-kulturowym

KOMPETENCJE SPOŁECZNE: ABSOLWENT JEST GOTÓW DO

K_K01 jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści oraz rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się zawodowego i rozwoju osobistego

K_K02 jest gotów podejmować autonomiczne profesjonalne działania zawodowe: określać priorytety służące realizacji wyznaczonego przez siebie lub innych zadania oraz dokonywać analizy tych działań i wskazywać obszary wymagające modyfikacji, uznając przy tym znaczenie wiedzy i potrzebę zasięgania opinii ekspertów w razie trudności z samodzielnym rozwiązywaniem problemu

K_K04 jest gotów do pełnienia ról zawodowych zgodnie z zasadami etyki zawodu nauczyciela albo tłumacza oraz działania na rzecz przestrzegania tych zasad, a także do podtrzymywania etosu i rozwijania dorobku tych zawodów

Ocenie podlegać będą 3 testy pisemne; ocena końcowa będzie średnią z ww. zadań, zgodnie ze skalą oceniania:

2 poniżej 65%

3 65% - 73%

3+ 74% - 77%

4 78% - 85%

4+ 86% - 89%

5 90% - 100%

edukacja

przemysł turystyczny

środowisko

ekonomia i zarządzanie,

prawo,

medycyna,

prezentacja, dyskusja, praca w grupach, metoda kontrastywna