Praktyczna nauka języka angielskiego - tłumaczenie pisemne [H-PNJA6-A.N-1S.5] Semestr zimowy 2024/2025
Konwersatorium, grupa nr 1

zaznaczono terminy wyświetlanej grupy

To jest strona grupy zajęciowej. Jeśli szukasz opisu przedmiotu, zobacz stronę przedmiotu

Przedmiot:	Praktyczna nauka języka angielskiego - tłumaczenie pisemne [H-PNJA6-A.N-1S.5]
Zajęcia:	Semestr zimowy 2024/2025 [24/25Z] (zakończony) Konwersatorium [KW], grupa nr 1 [pozostałe grupy]
Termin i miejsce: Podana informacja o terminie jest orientacyjna. W celu uzyskania pewnej informacji obejrzyj kalendarz roku akademickiego lub skontaktuj się z wykładowcą (nieregularności zdarzają się przede wszystkim w przypadku zajęć odbywających się rzadziej niż co tydzień).	(brak danych)
Liczba osób w grupie:	23
Limit miejsc:	21
Zaliczenie:	Zaliczenie na ocenę
Prowadzący:	Izabella Kimak
Zakres tematów:	Omówienie najbardziej typowych pułapek w tłumaczeniu pisemnym, tłumaczenia nazw własnych, tytułów, przysłów, tzw. "false friends", itp. Tłumaczenie tekstów o charakterze ogólnym i długości około 100 słów, dotyczących wybranych zagadnień społecznych, kulturowych, itp., z języka polskiego na język angielski
Metody dydaktyczne:	dyskusja, prace pisemne
Metody i kryteria oceniania:	Ocena na podstawie tłumaczeń krótkich tekstów z języka polskiego na angielski, zarówno podczas zajęć jak i w domu. Kryteria oceny: - zawartość informacyjna - 3 punkty - poprawność gramatyczna - 4 punkty - odpowiednie słownictwo - 3 punkty - poprawna ortografia i interpunkcja - 2 punkty - dodatkowe walory - 3 punkty Razem: 15 punktów Skala oceniania: 10 punktów - 3.0 11 punktów - 3.5 12 punktów - 4 13 punktów - 4.5 14-15 punktów - 5.0

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.