2025

Informacje o zajęciach (wspólne dla wszystkich grup)

Liczba godzin:	45
Limit miejsc:	(brak limitu)
Zaliczenie:	Zaliczenie na ocenę
Sposób weryfikacji efektów kształcenia:	wykonywane na bieżąco zadania, przedstawianie określonych części pracy licencjackiej zgodnie z ustalonym harmonogramem
Literatura:	Źródła, które będą cytowane lub przywoływane w pracach dyplomowych, będą wyszukiwane przez samych studentów zgodnie z ich potrzebami badawczymi. Na liście na pewno znajdą się klasycy teorii przekładu, tacy jak Nida, Jakobson, Catford, Newmark, Hejwowski, Venuti, Tabakowska, Lewandowska-Tomaszczyk i inni.
Zakres tematów:	Tematy omawiane na seminarium to, między innymi: - kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu - rodzaje ekwiwalencji - obrazowanie jako narzędzie określania ekwiwalencji - językoznawstwo w przekładoznawstwie - różnice strukturalne między językami jako źródło trudności w przkładzie - różnice kulturowe jako źródło trudności w przkładzie - humor i gry językowe w przekładzie
Metody dydaktyczne:	praca indywidualna i w parach, dyskusja na forum grupy, analiza materiału

Grupa	Termin(y)	Prowadzący	Miejsca Liczba osób w grupie / limit miejsc	Akcje
1	(brak danych), (sala nieznana)	Przemysław Łozowski	8/9	szczegóły
2	(brak danych), (sala nieznana)	Ewelina Prażmo	7/9	szczegóły
Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku:

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.