Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Seminarium magisterskie Językoznawstwo/Glottodydaktyka/Translacja MK5 [H-SM-JGT-A.N-2S.1] Semestr zimowy 2022/2023
Seminarium magisterskie, grupa nr 1

Przejdź do planu zaznaczono terminy wyświetlanej grupy
To jest strona grupy zajęciowej. Jeśli szukasz opisu przedmiotu, zobacz stronę przedmiotu
Przedmiot: Seminarium magisterskie Językoznawstwo/Glottodydaktyka/Translacja MK5 [H-SM-JGT-A.N-2S.1]
Zajęcia: Semestr zimowy 2022/2023 [22/23Z] (zakończony)
Seminarium magisterskie [SM], grupa nr 1 [pozostałe grupy]
Termin i miejsce: Podana informacja o terminie jest orientacyjna. W celu uzyskania pewnej informacji obejrzyj kalendarz roku akademickiego lub skontaktuj się z wykładowcą (nieregularności zdarzają się przede wszystkim w przypadku zajęć odbywających się rzadziej niż co tydzień). (brak danych)
Liczba osób w grupie: 5
Limit miejsc: 8
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Prowadzący: Hubert Kowalewski
Literatura:

Tabakowska, Elżbieta. 2001. Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu. Zredagowane przez Agnieszka Pokojska. Kraków: Universitas.

Tabakowska, Elżbieta. 2015. Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie: wybór prac. Zredagowane przez Piotr Bukowski i Magda Heydel. Wydanie I. Translatio. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Zakres tematów:

- obrazowanie w przekładzie

- punkt widzenia w przekładzie

- przekład a ikoniczność

- interakcje między znakami językowymi a wizualnymi w tekstach multimodalnych

Metody dydaktyczne:

- wykład

- praca indywidualna studenta

- praca studentów w parach

Metody i kryteria oceniania:

- dyskusja podczas zajęć

- uczestniczenie w zajęciach

- prezentacja przybliżająca tematykę pracy magisterskiej

Uwagi:

H. Kowalewski

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.1.0.0-10d96b95e (2024-09-04)